会社概要お問い合わせ                   
ニュージーランドの旅行はクライストチャーチ・ビッグファンツアーズへ 個人旅行・現地ツアー・専用車・スキー・視察通訳・留学

JPN
NZ

Click for クライストチャーチ, New Zealand Forecast

ビッグファン紹介
初めての方へ
会社概要
オフィス所在地

サービス
ニュージーランド・自由旅行
ニュージーランド・旅行パーツ
ニュージーランド・スキー
ニュージーランド・視察通訳
クライストチャーチ・滞在サポート
クライストチャーチ・留学WH

旅のヒント
ニュージーランド旅行の準備
ニュージーランド一般情報
地図・所用時間
過去のご利用プラン
お客さまからのお便り

ご利用案内
お申し込みの流れ
お問い合わせ
お申し込み
ご精算方法

その他情報
よくあるご質問
お役立ちLINK
免責事項・保険等
個人情報保護方針


 
視察手配・通訳

ニュージーランド・クライストチャーチの視察手配・通訳業務は実績のビッグファンツアーズへ

 ニュージーランドへ視察目的でお越しになる日本のお客様は年々増加しており、行政をはじめ、教育、農業、園芸、環境、福祉など多岐にわたった視察が行われています。またコンベンションや展示会、表敬訪問、商用など様々な分野での交流も計られています。ここクライストチャーチを中心とするカンタベリー地区での視察はとりわけ行政(公園緑地・環境美化・地方行政改革・リサイクル)、農業(酪農・麦作・畜産・野菜)、園芸(フラワーフェスティバル、ガーデンコンテスト)、福祉(高齢者介護・障害者支援)、教育(小中高校訪問・留学事前視察)を中心とした分野が主目的のケースが多いです。

 弊社は創業以来の長期に渡り視察コーディネート・通訳業務に携わっており、地元各機関・施設とは非常に良好な関係を築き上げています。この経験・コネクションを最大限に活かし、有意義かつ充実の視察手配をさせていただいております。

 JATA(日本旅行業協会)国際会議がクライストチャーチで催された折には地元カンタベリー観光局からの依頼にて通訳業務全般を仰せつかり、また日本NZ姉妹都市協議会代表団が来訪の際はヘレン・クラーク首相(当時)の通訳も担当させていただきました。また近年では通訳業務と併せて姉妹都市・友好都市に関する日本とニュージーランドの自治体間における折衝サポートをはじめ、一般企業の業界視察・買い付けなど輸出入業務全般に関わるコンサルタントの委託も承っております。  

 【視察プランをお知らせ下さい】
視察先の希望や行程の概略プランをあらかじめお知らせください。こちらから折り返しご提案とお見積もりを提出させていただきます。視察先のみの手配でも結構ですし、通訳・専用車・ホテルなどを組み合わせたトータルプランもOKです。視察先選定に際しましては可能な限りご要望にお答えしたいと思いますので出来る限り詳細な情報をお知らせ下さい。またよりスムースな視察を目指すために、皆さまのプロフィール、視察・訪問の目的を簡潔にご連絡いただければ幸いです。

 【通訳者】
視察通訳に関しては永住権ホルダーでベテランスタッフの中から内容・目的にあった通訳者をアサインさせていただいております。現場でのより良いパフォーマンスを得られるように、あらかじめ視察に関する具体的な情報をお知らせいただければと思います。

 【専用車・車両】
スケジュール・行先に合わせた専用車にてご案内いたします。視察の移動では時間がどうしても気になりますが、訪問先や会議に遅れないよう正確かつ安全にご誘導いたします。現在8名乗りヴァンタイプ1台及び22名乗りバス1台を保有しています。それ以上の大型グループの場合は現地バス会社に手配いたします。

 【ドライバーガイド】
視察の際のドライバーガイドは弊社スタッフの中でもVIPなど要人対応に慣れた者が担当させていただいております。空港お出迎え・送迎・各施設ご案内・ディナーアシストの際にも細心の注意を払ってご案内させていただいております。スムースな視察になるよう通訳者とともにうまく連携を取り計らいながらバックアップに努めております。

 【過去の視察・通訳先一覧 抜粋】
これまでに弊社が視察コーディネート及び通訳を担当させていただいた視察・訪問先の一覧をご覧いただけます。リスト以外の分野・訪問先でももちろんOKです。

【受け付け】


Big Fun Tours NZ Ltd

PO Box 13714, Christchurch, New Zealand
Tel: +64-3-366-3343
Fax: +64-3-366-3313
E-mail: bigfun@xtra.co.nz
Web: www.bigfuntours.co.nz

Copyright(C)2009 Big Fun Tours All Rights Reserved